Google Website Translator Gadget

maanantai 31. joulukuuta 2012

Näin uuteen vuoteen on hyvä siirtyä räiskyvällä kuvalla.Meillä Suomessa räiskitään vain pari kertaa vuodessa,Las Vegasissa joka yö.No,ehkä vähempi on parempi.

We have a new year party only once a year.In Las Vegas every night.Perhaps less is more!

sunnuntai 30. joulukuuta 2012


Tämän illan Vain Elämää konsertti,ja yhtenä pääsponsorina tietenkin meidän oma AADA Sisustus.

This evening's consert "It's only Life"at Barona Arena in Espoo
Our company  AADA was one of the mainsponsors,as you can see.
Biggest Finish Artist on stage,on same time.

lauantai 29. joulukuuta 2012

Jälleen kerran aurinko laskee Tyyneen Valtamereen Kalifornian Cambriassa.

Just an other sunset in Cambria,California.Spring 2011

perjantai 28. joulukuuta 2012

torstai 27. joulukuuta 2012


Talvisia (ja hyytävän kylmiä) tunnelmia Malkakoskella.


Winterfeelings at Malkakoski,Lapua

tiistai 25. joulukuuta 2012

Vielä kerran ,hyvää Joulupäivää.Kuva Jouluisesta ruokapöydästämme.

Merry Cristmasday.Greetings from our diningtable.

maanantai 24. joulukuuta 2012

Lisää henkilökohtaisia Joulukuvia.Ilmajoen Alajoelta pari päivää sitten.
More Cristmasphotos from me.Wiew from Ilmajoki, couple days ago.

sunnuntai 23. joulukuuta 2012

Ja niin Joulu joutui jo taas pohjolaan....Tässä Joulukorttini teille.
Hyvää Joulua!!!
This is my Cristmascard to you.Merry Cristmas!!!

lauantai 22. joulukuuta 2012

Talvipäivänseisauksen jälkeisen päivän auringonlasku tänään Kiikun pelloilla.
Uuden kameran ensikokeiluja.Hyvältä tuntuu.

Wintersunset at our homefields.Testing my brand new camera.

perjantai 21. joulukuuta 2012

Lisää Jouluisia puutarhakuvia.Tänävuonna onneksi on enemmän lunta.
More Cristmasfeelings from our own garden.Thank's God ,we have more snow now.!

torstai 20. joulukuuta 2012

Jouluun päin.Nike patsaskin on jo puettu joulumekkoon.
Cristmas is comming.Also our Nike statue has received a Christmas costume.

keskiviikko 19. joulukuuta 2012

Vielä vanhempaa Saksalaista liiketoimintaa. Apteekki Rothenburgissa, perustettu vuonna 1374.Se tietää 638 vuotta.Siinä ajassa on lääketiede varmaan nähnyt monenlaista.

Even more old business.Pharmacy in Rothenburg Germany.Since 1374.It mean's 638 year of business. They know something about medication,i guess.

tiistai 18. joulukuuta 2012

Vanha bisnesidea,Hotelli.Perustettu vuonna 1559.Ikää vasta 453 vuotta.

Really old Hotel from Germany.Since 1559. 453 year's experience in business.Not bad.

sunnuntai 16. joulukuuta 2012

Valurautainen ruosteinen patsas puutarhassamme,Merimies tai kalastaja ,uskoisin.

Old rusty ironhead statue in our homegarden.Seaman or Fisherman, i guess.

lauantai 15. joulukuuta 2012

Lisää Route 66 kuvia Williams Arizona Kevät 2011

Route 66 pictures.Williams, Arizona, spring 2011

perjantai 14. joulukuuta 2012

Auringonlaskun kauneutta Grand Canyonilla Kevät 2011.
Sunset beauty in Grand Canyon ,Spring 2011

keskiviikko 12. joulukuuta 2012

Grand Canyon on liian suuri edes yrittää kuvata isona.
Parempi keskittyä pieniin yksityiskohtiin.
Grand Canyon is too big for one picture.Better to take a wiew from small spot.

maanantai 10. joulukuuta 2012

Matkalla Canyon de Cellyn pohjalle.Kevät 2011
On the way to the bottom of Canyon De Celly.Spring 2011

sunnuntai 9. joulukuuta 2012

Aika aikaansa kutakin.Markkinapaikat vaihtuu.Sama ilmiö missä tahansa liikutkin.
Business is over.People goes to big cities.Same thing everywhere you go.Sad,so sad.

lauantai 8. joulukuuta 2012


Hyödyllinen varoitus Floridalaisessa ravintolassa.
Useful warning in restaurant.Sanibel, Florida

perjantai 7. joulukuuta 2012

Black Cutter,värillisten amerikkalaisten karjapaimenten kunniaksi tehty patsas Dallasin keskustasta.
Upea kokonaisuus joka koostui kymmenistä luonnollisen kokoisesta pitkäsarvihärästä ja niiden paimenista.
The Black Cutter.Huge nice statue in downtown of Dallas.

torstai 6. joulukuuta 2012

keskiviikko 5. joulukuuta 2012

Kiinalainen jokipoliisi Pearl Riverillä Guangzhoussa.
Chinese riverpolice on the Pearl river,Guangzhou.

tiistai 4. joulukuuta 2012

Täydellisen simpukankuoren metsästys.Mari.Sanibel,Florida kevät 2011
Hunting of perfect shell.Mari-Johanna Sanibel Florida spring 2011.

maanantai 3. joulukuuta 2012

Lisää ruokakulttuurikuvaa Lapinmaalta.
More pictures from cottagerestaurant in Lappland.Warm and comfort feeling.
And food was.....so good!

sunnuntai 2. joulukuuta 2012

Loimulohta lappalaisessa kodassa.
Salmon, made on front of open fire.Ready to eat in Lappland cottage.

lauantai 1. joulukuuta 2012

Sama paljopnkatsottu rottapyörä,nyt vain matkailuvaunun kera.Asennetta.

Same Ratbike HD than before.Now with seepingbox.

perjantai 30. marraskuuta 2012

Vielä palataan loppukesän tunnelmiin Laajasalossa.Näin lumimyrskypäivänä kuva tuntuu tosi kaukaiselta.
End of summer feelings,from last September in Helsinki Laajasalo.

torstai 29. marraskuuta 2012

Nyt voi taas laittaa talvisia tunnelmia,vaikkakin viime talvelta.
Hietaniemi,Helsinki.
Winter sunset.From last winter anyway.Helsinki Hietaniemi.

keskiviikko 28. marraskuuta 2012

Mihu on tosi vihainen.Ei sentään,haukotus tuo vain oli.
Our cat's lazy afternoon.She is not angry.

tiistai 27. marraskuuta 2012

Vielä yksi maski näihin naamiaisiin.Lupaan että on viimeinen.

Stil one more mask.It's last one,i promise.

maanantai 26. marraskuuta 2012

sunnuntai 25. marraskuuta 2012

Maski kotimme seinällä.Lieneekö naamiaiset tulossa.

The mask on the wall at our home.

lauantai 24. marraskuuta 2012

Nää meidän AADAn tuotteet vaan on niin ihania.

Productpicture from our own AADA shop.(www.aadasi.com)

perjantai 23. marraskuuta 2012

Takaisin keukenhofiin,taas.Mutta minkäs sille voi.

Back to Keukenhof ,Holland,again,but what else you can do?

tiistai 20. marraskuuta 2012

Tammisaaren kaupunkiidylliä viime sunnuntain kylmyydessä.

Last Sunday at Tammisaari.Old villagestreet.Nice but so...cold!(my fingers)

maanantai 19. marraskuuta 2012

Aidat ja portit,intohimoni.Inkoon hautausmaan portti.Täältä ikuisuuteen.

Gates and fences,my passion.Gate to Inkoo cemetery.From here to eternity.

sunnuntai 18. marraskuuta 2012

Tänään Tammisaaressa myöhäissyksyn kylmyydessä .

Today in Tammisaari.Nice but so cold!!

lauantai 17. marraskuuta 2012

Yksi maailman kuvatuimmista aiheista.Samaa luokkaa kuin auringonlaskut.
Silti jotenkin pakko kuvata.Kumpiakin.

One of world's most pictured wiew's.
Just like sunset's.
And still i must take pictures of those.
Both.

perjantai 16. marraskuuta 2012

Milanon tuomiokirkko eli Duomo.Yksi hienoimmista.

Milano, Duomo,One of the finest churches in the world.

torstai 15. marraskuuta 2012

Toinen Hong Kong Lasiseinäheijastuskuva.
Other skyraperpicture from Hong Kong.
Reflection of other building is on the wall.

keskiviikko 14. marraskuuta 2012

Tänään,selatessani kuvakansioita,löysin kaksi vanhaa tosi hienoa kuvaa.
Tässä niistä ensimmäinen.Hong Kongin maamerkithän sielä heijastelee lasisen pilvenpiirtäjän seinästä.

Today i find two old very nice pictures from my picturefiles.
This first is glaswall from Hong Kong.

tiistai 13. marraskuuta 2012

Eilisillan konsertti Finlandia talolla.Kris Kristoffersson oli fantastinen.Kiitos hyvistä kuvista ja kädenpuristuksesta.Ei sitä jokapäivä kätellä elävää legendaa ja oman elämänsä sankaria.

Yesterday evening's consert at Finlandia hall with Kris Kristoffersson was FANTASTIC.
It was honor to shake hand with living legend,and my own life's hero.

maanantai 12. marraskuuta 2012

Ensimmäinen ruokakuvani.Maistui vielä paremmalta kuin näyttää.Juurella ravintola Seinäjoella.
Aivan fantastinen ruokapaikka.Ammattitaidolla,tyylillä,intohimolla ruokaa kohtaan.Kiitos  Miia ja Jani.

My wery first foodpicture.Amazing good...taste.(picture...so and so)

perjantai 9. marraskuuta 2012

keskiviikko 7. marraskuuta 2012

Osastoltamme Tampereen Asta messuilta.
Picture from our booth at Tampere Decorationfair.

tiistai 6. marraskuuta 2012

Lämmin tunnelma sisällä Hollantilaisessa kyläravintolassa.
Warm feeling inside the Dutch villagerestaurant.

maanantai 5. marraskuuta 2012

Lisää kuvia viime viikonlopun SisLa messuiltamme
More pictures from our own Decorationfair last weekend.